Quero Voltar Para a Bahia

NÃO SEI QUANDO surgiu o termo "música chiclete" mas lá pelos meados dos anos 70, eu pré- adolescente, acontecia de estar brincando com primos e no rádio tocar alguma música que se agarrava na minha cabeça. Já era chiclete sem eu saber o que era chiclete. Uma dessas músicas era uma tal (do jeito que eu ouvia e entendia) ai uam do se diseria ai uam tu bak tu bahia...aquele refrão era muito chiclete e eu repetia do jeito que eu entendia aquela frase em inglês que eu nem mesmo percebia que era em inglês...Além do mais, falava da "Bahia" e eu morava em Salvador à época. Oh, tempo bão...

Claro que vocês sabem (ou não) que estou me referindo ao cantor PAULO DINIZ que veio a falecer aos 82 anos em 2022. Compositor e cantor pernambucano, ele deixou sucessos como "Pingos de Amor", "Um chopp pra distrair" e claro, a chiclete "Quero Voltar Para a Bahia". A obra musical de Diniz transitou belamente entre o samba e o soul -  uma bela mistura. 

Nascido em Pesqueira (PE), Paulo Diniz se mudou em 1964 (ano turbulento no país; não tenho muitas lembranças pessoais pois eu só viria a este mundo no ano seguinte...) para o Rio de Janeiro, onde acabou fazendo sucesso com a gravação da música O Chorão. Era os tempos da Jovem Guarda e do iê-iê-iê-iê. 

SÓ DEPOIS  de alguns anos  fiquei sabendo que o samba que batizou o álbum Quero Voltar pra Bahia tinha a ver com Caetano Veloso que estava exilado em Londres desde 1969 e com vontade de voltar para o Brasil. Diniz, que era muito amigo de Caetano, compôs a música que se tornou uma espécie de hino, uma canção-símbolo de uma época conturbada da nossa história.

“I want to go back to Bahia” (Eu quero é voltar pra Bahia) foi inspirada em uma carta de Caetano publicada no semanário O Pasquim, o jornal brasileiro mais badalado da época, onde o baiano dizia estar morrendo de saudades do Brasil e da Bahia.

 Também o Rei Roberto Carlos compôs uma música para o exilado Caetano, que na juventude eu achava ser uns versos de amor..."debaixo dos caracóis do seus cabelos..." Isso é romântico ou não é? Só depois fiquei sabendo que os donos dos tais caracóis era o Caetano... 

VAMOS OUVIR OUTRA VEZ?