Clube de Detetives Pão de Queijo

quinta-feira, 30 de janeiro de 2025

BÉNÇA, VÓ

 


UMA FRASE COMUM  dita pelas crianças antigamente era "bénça, vó", "bença, vô", "bénça pai", "bença mãe". Não tenho estatísticas, mas creio que o hábito de se pedir "benção" aos mais velhos vem caindo de uso a cada década, principalmente nas grandes cidades. Não tínhamos a mínima ideia do real significado de se pedir uma benção. 

Lá em casa meus pais não nos ensinaram tal costume, imagino porque minha mãe deveria achar que era coisa de católico. Minha mãe, protestante, não queria nada com o catolicismo. Mas eis que ao nos mudarmos para Salvador BA e irmos morar no mesmo terreno da minha vó paterna, um amplo espaço onde havia casas de três tios e suas famílias (sim, muitos primos), tive que aprender a petição. Todos meus primos logo de manhã, ao verem pela primeira vez qualquer adulto já iam pedindo:

- Bénça, vô.

- Bénça, tio.

- Bénça, tia.

Tive dificuldades em incorporar ao meu vocabulário a tal petição. Meus pais não se opuseram, acho que minha mãe não queria causar uma discussão em família. Aos poucos fui me acostumando a pedir benção pra todo mundo. Se eu sabia do que se tratava? Se eu sabia do porquê ter que pedir benção? Se eu sabia o que significava? Nada nadica de coisa nenhuma. Nunca ninguém me explicou, só disseram que eu tinha que pedir a benção para os mais velhos. Eu apenas pedia, assim como meus primos. Como se diz, eu ia na onda. 

Tinha mais, o pedido completo da benção, incluia beijar a mão do adulto que nos brindava muitas vezes, com um carrancudo "Deus te abençoe" - acho que até mesmo alguns deles não gostavam muito da tradição...

Sou meio laico na criação do meu filho, jamais lhe ensinei tal tradição. Aqui em casa o hábito é o bom e velho "bom dia, pai", seguido por um abraço, um beijo e um cheiro. (Essas três coisas são obrigatórias).  Minha sogra trouxe o costume da sua mãe católica. Todos os filhos, filhas e netos lhe pedem benção, porém, sem o beijo, abraço e cheiro porque ela é daquelas que gostam de manter distância física. Os filhos lhe beijam quase à força. E meu filho, claro, se acomodou ao ritual sem nenhum problema. Ele com seus dois ou três aninhos, viu a vó lhe decretando: "cadê a bénça da vó?, tem que pedir a bénça..." Nunca me opus. 

Todos os meus cunhados mantiveram a tradição que aprenderam com a mãe, e seus filhos,  também fazem a petição da benção. Meus  sobrinhos porém,  já desistiram de me pedir, pois eu nunca dei a mínima importância a ela. Quando me pediam benção eu, brincando, respondia:

- Alá, te abençoe.

- Oxumaré esteja contigo.

- Tupã ilumine sua vida.

Claro, a estranheza pela quebra do protocolo os deixava sem saber  o que dizer. Alguns riam e diziam "que isso, tio..."; outros mais carolas, me repreendiam com um "o sangue de Jesus tem poder" ou "Eduardo, para de dizer isso para meu filho!"

Ué, me pedem benção mas não especificam de qual deus querem a benção. Eu apenas escolho um, gosto de diversidade. 


* * * *


Preciso esclarecer que não sou um intolerante contra a religião de ninguém e me dou muito bem com todos meus cunhados e cunhadas e seus filhos,  mas meu espírito meio irônico e gaiato, me levaram à tal brincadeira com meus pobres sobrinhos. Mas todos gostam muito de mim e a maioria já aprendeu: comigo é no "oi, tio", beijinho e abraço.


18 comentários:

  1. Aqui não fomos criados com isso, mas acho muito lindo sempre que vejo essa tradição familiar que acontece! abraços, lindo fds! chica

    ResponderExcluir
  2. Também já não passei por essa obrigação.
    Saudava-se com a 'boa noite' e os beijinhos ...
    Bom fim de semana.
    ~~~~

    ResponderExcluir
  3. Tirando o beija-mão, também já tive essa fase. Hoje, fico extremamente constrangido quando um sobrinho afilhado me diz "bença, tio". Dá vontade de dizer "para com isso!" Creio que os católicos são mais esculhambados que os cristãos de outras vertentes, mas acho absurdo quando leio notícias como esta: "Criminosos quebram imagem de Exu e deixam bíblia em invasão a terreiro de Umbanda no RJ". Numa boa, já penso logo que os responsáveis são bolsonaristas, pois obscurantismo e intolerância têm toda a cara da extrema direita.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. São extremistas que se sentem na obrigação de "salvar" o mundo por qualquer meio, inclusive, meios condenados pelo próprio Cristo.

      Excluir
  4. Olá grande Eduardo!

    Gostei, mais uma vez, imenso de ler o que escreveu!

    Presumo que isso da benção é uma espécie de autorização aos mais velhos para fazer determinada coisa.

    Acho engraçado que a minha avó era exatamente igual! Beijinhos e abraços não era com ela... 😅

    Um forte abraço! 🤗

    ResponderExcluir
  5. Yo soy de las que respeto todas las tradiciones aunque no las practique.
    Yo daba a mis padres un beso y un abrazo cada mañana al levantarme, era correspondido con todo el cariño y eso todavía lo llevo grabado en el corazón.
    Te deseo un buen domingo.
    Cariños.
    kasioles

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Saludos Eduardo. También me parece que desear salud es un gesto que hemos sustituido por otras palabras y me alegra que lo recuerdes. Bendecir a una persona o cualquier actividad también ha caído en desuso. En el pasado, se agradecía y se bendecía la comida. Es una costumbre que he tratado de recuperar en mi casa y lo hago mentalmente, para invocar la salud que nunca viene mal.
      Por otro lado, creo que puedes sustituir “Dios te bendiga” por “buenos días” porque se trata de desearle lo mejor a alguien en ambos casos. Qué broma más graciosa, así es.
      Un abrazo.

      Excluir
  7. Edu,
    Eu sempre gostei de ritos.
    Talvez se não tivesse optado pelo
    protestantismo aos 17 anos, e meu
    par não tivesse a mesma fé que eu,
    mantivesse os costumes de meu pai.
    Porque minha mãe nunca demostrou
    nenhuma inclinção:ne a avor e nem
    contra. Mas meu pai sim e com exemplo
    pedindo a benção a sua mãe e tios e tias
    na nossa presença e vida a dentro até
    ele morrer, pois minha vó viveu até os
    100 anos, enquanto meu pai só até os
    50 anos. Mas a fé protestante nos
    afasta de muitos costumes.
    Meus sobrinhos por parte paterna
    mentém o costume de pedir benção
    e nos beijar a mão e o rosto e eu
    acho lindo e sei que o aem de coração
    e não por obrigação. Já meus filhos e
    netas vão de um cumprimento e bom
    abraço e beijo.
    Ótima abordagem você faz sobre
    esse assunto.
    Deixo meu desejo de que tenhamos
    uma ótima nova semana.
    Bjins
    entre sonhos e delírios
    CatiahôAlc.


    ResponderExcluir
  8. Também recordo, em Portugal, o costume de que fala.
    O hábito de pedir a benção ocorria, principalmente, nas aldeias.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderExcluir
  9. Confesso que acho bonita essa tradição de pedir a bênção. Devido às vicissitudes da minha vivi longe da família e nunca fui obrigada a isso. Mas tenho pena.
    Gostei da sua crónica.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  10. Por aqui acho que já ninguém usa.
    Mas o que dizia era "sabença"... abreviatura de "a sua bênção".
    Boa semana.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  11. Bom.dia de Paz, Eduardo!
    Não tive o costume em família e não o repassei para a minha.
    São outros modos de se abençoar hoje em dia.
    Tenha uma nova semana abençoada!
    Abraços fraternos

    ResponderExcluir
  12. Por aqui na minha família não perdemos esse costume ainda.

    Boa semana!

    O JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderExcluir
  13. A mi me parece una bonita tradición, por aquí damos buenos dias o buenas noches con un abrazo y beso, pero todo lo que nos enriquezca bienvenido sea

    ResponderExcluir
  14. Olá, Eduardo
    Lembro-me dessa tradição e de pedir a benção à minha avó.
    Realmente, não se sabia bem porquê pedir a benção, só
    que era assim que se tinha de fazer.
    Entretanto, foi desaparecendo e lembro-me que já mais crescida
    cumprimentava a minha avó com um beijo.
    Gostei muito de ler seu texto e de recordar esse pormenor da
    minha infância.
    Abraço
    Olinda

    ResponderExcluir
  15. Eduardo, como está passando?
    Até dois anos atrás, quando minha vozinha Zilda partiu , com quase 100 anos, eu pedia benção para ela. Mas somente para ela que eu fui acostumada. Com meus pais e tios nunca pratiquei.
    É que vovó Zilda era a coisa mais lindinha que você poderia conhecer. Uma senhorinha pequenininha, mas de um fervor e força surpreendentes. O meu Blog, Vivendo Bem Feliz, até a partida dela, só falava dela. Depois que ela se foi e, consequentemente minha fonte de inspiração também se esvaiu, comecei a fazer vídeos e escrever sobre música.
    E eu adorei estar aqui relembrando tudo isso!!
    Beijos e ótima semana!! :))))

    ResponderExcluir
  16. Edu,
    Se e quando possível,
    passa lá no Espelhando,
    vou fechar essa publicação
    e queria se possível que
    pousasse seu olhar
    por lá.
    Bjins

    ResponderExcluir

Oi. Se leu e gostou,
Obrigado e volte sempre!
Se não gostou, perdoe-me a falta de talento "escriturístico..."

A Arte Pode Salvar

  EU ACREDITO MESMO nessa frase, de que a arte pode salvar. Quem faz arte não tem tempo pra fazer arte , se é que você me entende. A banda ...