"Não aprendi dizer adeus
Mas deixo você ir, sem lágrimas no olhar..."
Esses são versos da chorosa música de Leandro e Leonardo de autoria de Joel Marques que explodiu nas rádios e nos programas de TV em 1991. Anos depois, em 1998, após a morte de Leandro, Leonardo a gravou novamente sozinho, o que provocou comoção nos fãs. Não é fácil mesmo dizer adeus. E como não é fácil dizer, difícil também é deixar ir, mas quando enfim se deixa ir, é difícil não ter lágrimas no olhar. Quem nunca teve tal experiência, seja numa perda amorosa ou numa perda familiar? Eu levei quase 5 anos "pra deixar ir", mesmo depois que já tinha ido e não sem muitas lágrimas no olhar. Foi uma perda amorosa mas não vou provocar vossas paciências com detalhes. A letra é sábia e nos conta que o "inverno vai passar e apaga cicatriz". Certamente o inverno passa, mas não sei se a cicatriz não fica.
é UMA MÚSICA LINDÍSSIMA QUE NUNCA ME CANSO DE OUVIR.
ResponderExcluir.
Saudações poéticas
..
“” NEM SEI QUEM SOU ““
.
Que texto bonito, Eduardo
ResponderExcluirVocê conseguiu transformar uma canção que muitos lembram apenas pela melodia nostálgica em uma reflexão delicada sobre o tempo da dor e o ato quase heroico de deixar ir. Há algo profundamente humano nessa resistência em se despedir, nesse esforço de aceitar o fim mesmo quando o coração ainda insiste em ficar. Gostei especialmente da sinceridade do trecho em que você admite ter levado anos “pra deixar ir”. Essa confissão dá verdade ao texto, aproxima quem te lê e o faz pensar nas próprias cicatrizes aquelas que o tempo não apaga, mas ensina a olhar com mais ternura. Sim, o inverno passa… mas talvez a cicatriz seja justamente a lembrança de que sobrevivemos a ele.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Beijo
Fernanda
Essa música é muito linda e saber dizer adeus é um dom! Não tenho, não gosto de despedidas de jeito algum! Lindo post e reflexão! abraços praianos, chica
ResponderExcluirOlá, Eduardo!
ResponderExcluirApesar de tanto amor...
Não sei se seria melhor dizer o adeus como um brutamonte, machucado o coração alheio.
Realmente você tem razão:
Fica a cicatriz e nem plastica tira.
Os levianos têm muita facilidade em dizer adeus.
Um post interessante.
Eu deixo ir quem não gosta de nim, sem mágoas, mas nao abandono a quem eu gosto. Dói muito.
Tenha dias abençoados!
Abraços fraternos
Gostei muito mais do seu texto do que dessa música.
ResponderExcluirAcho ela terrivelmente chata.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Mesmo entendedendo a mensagem, eu não curto.
Um abraço Dudualdo.
Acho que não quero comentar nada.
ResponderExcluirkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ExcluirJotabe, te entendo
ExcluirConcordo com ocê! As cicatrizes ficam, elas não se apagam! Concordo com ocê, a letra é sábia e gosto da voz chorosa que é a do Leonardo! Também ambos gravaram uma música do Elvis Presley que é linda por demais chamada "I SWEAR" na tradução ! Eu JURO". Parabéns pelo post adorável! Tudo de bom!
ResponderExcluirToda saudade é sofrida.
ResponderExcluirNova tirinha publicada. 😺
Abraços 🐾 Garfield Tirinhas Oficial.
É esse não aprender, essa dor até na cicatriz que faz com que brote músicas, poemas, letras, melodias e um texto tão curtinho e tão bom como o seu. A dor que, transformada, consegue embelezar o mundo.
ResponderExcluirAbraço Edu!
As cicatrizes não se apagam, elas estarão na alma para sempre.
ResponderExcluirSim, é melhor deixar ir. De nada adianta não deixar.
Concordo com André, gostei mais do texto. A música? sei não, não curto.
Bjs, Marli
Olá grande Eduardo! Não conhecia a música mas agora já fiquei a conhecer. A letra é mesmo lindíssima! São dores muito grandes, muito difíceis de ultrapassar. Percebo-o e entendo-o perfeitamente! 🙏🏼 Um forte abraço para si! 🤗
ResponderExcluirOlá, Edu, naquela época em que Leandro se tratava de um câncer,
ResponderExcluirse não me engano no cérebro, as TVs falavam muito da doença e
contavam a história de como a dupla, com ele e seu irmão Leonardo, se formou.
Lembro-me ainda que as emissoras diziam que os irmãos antes de cantarem
profissionalmente, plantavam tomates. E lembro muito mais, como a imagem
dele, já muito doente, e se não me engano sem cabelo, apareceu numa sacada,
em reportagem da Globo.
Uma ótima semana,
Abraços.
Bons tempos de Leandro e Leonardo, agora você me fez viajar na existência. Leonardo hoje é um empresário Tubarão e a música boa ficou para trás, mas temos as lembranças.
ResponderExcluirEntendi bem a mensagem. É difícil deixar ir quando a gente ama. Mas faz parte da vida. mas só nos damos conta disso bem depois.
Um abraço ☕️ ❤️
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirEdu,
ResponderExcluirMeu Pai era apaixonado nas músicas
sertanejas, mais para o lado do caipira.
Ouvia cedinho um programa chamado: Zé Betio.
Ligava o radio alto e já acordava a gente.
Já minha Mãe amava o sertanejo mesmo
inclusive Leandro e Leonardo e sofreu muito
com a dor deles, tanto a doença quanto a morte.
Eu acho as letras da canções expressivas, mas não
posso dizer que amo ou que as escolho para ouvir.
Respeito o trabalho e respeito que gosta.
Quanto a mensagem, realmente ninguém foi ou
será ensinado a dizer esse definitivo "Adeus",
nem brincando. Mas é um assunto que prefiro só
encarar no meu temo de viver esse "Adeus".
Assim foi com os meus já mortos, dei um jeito de dar
"Adeus" a minha Madrinha, a meu Pai, a minha Mãe,
a meu Irmão caçula que me nem pude enterrar,
e a meu Irmão quase da minha idade e que morreu
na minha casa, mais outros como Sogra e Cunhados
e Cunhadas. Estou na fila, mas não tenho pressa
nenhuma nem de ir e nem de ver outros irem.
Como será? Não sei como não soube até que
que foram...
Boas reflexões me trouxe essa sua publicação.
Mas aprender a dizer esse "Adeus" quero aprender não.
Bjins&Abraço
CatiahôAlc.
Confesso que desconhecia a música, mas gostei!
ResponderExcluirBjxxx,
Pinterest | Instagram | Subscreve a nossa newsletter
Edu, bom dia meu amigo. Tudo certo por ai? Gostei da reflexão tocante, que você nos apresentou. “Dizer Adeus” é daquelas canções que ultrapassam o tempo e as preferências pessoais. Confesso que nunca fui particularmente fã da voz de Leandro & Leonardo, mas é impossível negar a beleza e a profundidade dessa música. Ela traduz com delicadeza a dificuldade de deixar ir e o inevitável rastro que a ausência deixa. O inverno realmente passa, como diz a letra, mas algumas cicatrizes permanecem como lembranças do que um dia foi importante.
ResponderExcluirForte abraço irmão, saudações tricolores.
Axé
https://gagopoetico.blogspot.com/
Que texto sentido, cheio de verdade e emoção. 🌧️ Saber dizer adeus é uma das maiores provas de amor e coragem — e tu traduziste isso de forma lindíssima.
ResponderExcluirCom carinho,
Daniela Silva
https://alma-leveblog.blogspot.com
Convido-te a visitar o meu blog 💜
Que texto sentido, cheio de verdade e emoção. 🌧️ Saber dizer adeus é uma das maiores provas de amor e coragem — e tu traduziste isso de forma lindíssima.
ResponderExcluirCom carinho,
Daniela Silva
https://alma-leveblog.blogspot.com
Convido-te a visitar o meu blog 💜
Bom dia Edu,
ResponderExcluirAs perdas são sempre dolorosas e dizer adeus é muito difícil! Fica sempre uma cicatriz!
Grande e sentido texto.
Beijinhos,
Emília
Um clássico e que diz muita coisa.
ResponderExcluirBonito texto. As cicatrizes nem o vento nem o tempo levam. Marcam-nos a alma.
ResponderExcluirAbraço.
https://rabiscosdestorias.blogspot.com
Essa música me faz lembrar de uma tia minha que vivia cantarolando essa letra pela casa. É uma música linda.
ResponderExcluirOi Eduardo, realmente vc está certo...gosto muito dessa música e a letra me comove...abçs
ResponderExcluirO pior que é quando não conseguimos deixar ir e ficamos preso numa coisa que não existe.
ResponderExcluir"Eu levei quase 5 anos "pra deixar ir"
ResponderExcluirOlha... é tempo, viu.
Abraços
Custa muito " deixar ir ", mas temos de o fazer, porque a morte chega e nada a impede de nos tirar aqueles que amamos; uma dor enorme que o tempo ajuda a transformar-se numa saudade imensa. Já tive de dizer adeus àqueles que mais amava, os meus pais, mas eles permanecem vivos no meu coração. Conheço a história de Leandro e Leonardo e gosto muito desta música. Amigo, obrigada e fica bem, com saúde e serenidade. Amanhã tenho de ir votar em novos políticos, novas pessoas, mas idéias vazias, velhinhas..velhinhas. Sempre a mesma falta de responsabilidades perante os que os vão eleger
ResponderExcluirBeijinho
Emília 🌻 🌻
Essa é uma daquelas músicas que não importa quanto tempo passe e nem se não é meu gênero preferido, não consigo esquecer a letra. Inclusive não consigo parar de pensar nela enquanto escrevo esse comentário e provavelmente continuarei lembrando depois de terminar. Vou ouvir Evidências para ver se mudo o disco.. hahahaha
ResponderExcluirTenha uma boa semana!
Helaina (Escritora || Blogueira)
https://hipercriativa.blogspot.com (Livros, filmes e séries)
https://universo-invisivel.blogspot.com (Contos, crônicas e afins)