Daisy Bell

 

JÁ OUVIRAM A MÚSICA "DAISY BELL"? E você sabia que ela se tornou o primeiro registro de uma canção cantada por um computador na história? . A gravação foi o primórdio da síntese de voz digital e da computação musical. E a gente (eu, pelo menos) achando que isso era coisa muito moderrrrna! Ali foi o início do  que viria ser a Suno.

E como eu sabia disso? Não sabia. Ouvi meu filho ouvindo a música cantada pelo computador em 1961 e perguntei: "Que música é essa? Parece cantada com voz robótica...." ; "E é, pai, essa foi a primeira música cantada por um computador". E eu, "ah, é?" . E fui pesquisar. 

O evento aconteceu nos laboratórios da Bell Labs utilizando um mainframe IBM 7094, que era o computador mais potente da época. Abrindo um parêntese, quando ouço essa frase "computador mais potente da época", lembro do meu poderoso top max ultra Pentium comprado em 1993 (se não me falha a memória, e ela sempre falha) com seus grandiosos 80 MB de HD e incríveis 8 MB de memória RAM!

Quem programou os vocais do experimento foram os cientistas John Kelly e Carol Lockbaum, e o pioneiro da música digital Max Mathews, desenvolveu o acompanhamento instrumental. O processamento era tão lento que o computador levava uma hora para renderizar os dados e gerar poucos segundos de áudio.

A música "Daisy Bell" foi composta em 1892 pelo compositor anglo-irlandês Harry Dacre. A primeira gravação conhecida foi feita em 1893 por Dan W. Quinn.

E como o Youtube é uma coisa maravilhosa onde você encontra quase tudo o que já se gravou no mundo, lá encontrei tanto a canção original de 1893 quanto a que foi gravada pelo computador IBM. Ei-las:

A original 

A gravada pelo computador IBM em 1961

Tradução da letra:

Daisy Bell

Daisy Bell

Há uma flor em meu coração

Uma margarida, uma margarida

Daisy, daisy

Plantada um dia por um olhar penetrante

Dado por Daisy Bell

Se ela me ama ou não

É difícil dizer

Mas anseio por compartilhar a sorte

Da bela Daisy Bell

Nós iremos juntos, como homem e mulher

Daisy, Daisy

Daisy, Daisy

Pedalando pela estrada da vida

Eu e a minha Daisy Bell

E quando a estrada estiver escura, desdenharemos

Dos policiais e dos postes de iluminação também

Há luzes brilhantes nos olhos deslumbrantes

Da bela Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, sim

Estou meio louco de tanto amor por você

Não será um casamento elegante

Não posso pagar uma carruagem

Mas você ficará tão linda

No assento de uma bicicleta de dois lugares

Ficarei ao seu lado na alegria e na tristeza

Daisy, Daisy

Daisy, Daisy

Você será o sino que eu tocarei, você sabe

Doce Daisy Bell

Você assumirá a direção em cada passeio que dermos

Então, se eu não me sair bem

Permitirei que você use o freio

Minha bela Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, sim

Estou meio louco de tanto amor por você ...